info@internationale-welle.org

Workshop zum Thema „Wie kann ich in Deutschland politisch aktiv werden?“

Workshop zum Thema „Wie kann ich in Deutschland politisch aktiv werden?“

 German Version English Version

بالتعاون مع مؤسسة روزا لوكسمبورغ. يسرنا دعوتكم للإنضمام إلى ورشة عمل بعنوان : „كيف يمكنني أن أصبح ناشطًا سياسيًا في ألمانيا؟

في عام 2015 قدم الكثير من اللاجئين إلى ألمانيا. قسم كبير منهم هرب إلى ألمانيا بسب الحروب والقسم الأخر بسبب المجاعات وصعوبة الحياة في بلادهم الأصليه. جميعهم تركوا بلادهم ظنا منهم بأن مشاكلهم ستنتهي لحظة وصولهم لألمانيا ولكن للأسف الواقع كان شيئا أخر. قامت بعض الجهات السياسيه بإستغلال موجات اللجوء لدعم أجنداتها العنصريه. لحسن الحظ ، هناك مجموعات ونوادي وأحزاب تعارضها وتدعم اللاجئين. لكن من المهم أن يرفع اللاجئون أنفسهم أصواتهم ، و أن يكافحوا من أجل حقوقهم

تعتبر ألمانيا دولة ديمقراطية تُضمن فيها الحرية السياسية. طالما أنك لا تخرق أي قوانين ، فإن المشاركة السياسية ليس لها تأثير سلبي على مستقبلك. يمكنك أن تنشط من أجل كل شخص يعيش بسلام وحرية في مدينتك و في ألمانيا. إذا استخدمت حقوقك الديمقراطية ، على سبيل المثال ، النزول إلى المظاهرات ، فهذا أمر جيد. إنه يوضح أنك تفهم القيم والسياسة في ألمانيا وتريد الاندماج. عندما تصبح ناشطًا سياسيًا ، فإنك تحمل صوت اللاجئين في المجتمع الألماني. إذا تحدثت أنت بنفسك عن مجتمع متسامح ، فلم يعد بإمكان التيارات العنصرية الإضرار بسمعة اللاجئين.

في ورشة العمل الخاصة بنا ، نريد أن نوضح لك كيف يمكنك أن تصبح ناشطًا سياسيًا في ألمانيا. يمكنك تحضير جميع أسئلتك ومخاوفك لنناقشها معا. سيقوم المهنيين والناشطين السياسيين والقانونيين بمشاركة أعمالهم وخبراتهم معك.

نيكلاس

ناشط سياسي ومرشح سابق للبرلمان الألماني

إيلف

ناشطه سياسيه ونسويه ومتخصصه في مجال حقوق المرأة و إدماجها سياسيا

يونوس

محامي متخصص في قضايا وشؤون اللاجئين

وسام

ناشط سياسي سوري وعضو مؤسس في منظمة الموجة العالميه.

الحضور مجاني و سيحصل المشاركون في هذه الندوه على شهادات حضور.

الورشة متوفرة بثلاث لغات: الألمانيه، العربيه، الإنكليزيه

يوجد حضانة للأطفال

التاريخ: 06. تموز. 2019

المكان:

Nürnberg, Dialog der Kulturen, Fürther Straße 40a.

U1. U-bahn Station: Gostenhof

من الساعه 11.00 إلى الساعة 15.00 تتخللها نصف ساعة إستراحه

للتسجيل يرجى مراسلتنا على الإيميل التالي

info@internationale-welle.org

أو على صفحتنا على الفيس بوك

Facebook / internationale welle

In Kooperation mit der Rosa Luxemburg Stiftung (Kurt Eisner Verein) freuen wir uns, euch zu unserem Workshop zum Thema „Wie kann ich in Deutschland politisch aktiv werden?“ einzuladen.

Im Jahr 2015 sind viele Geflüchtete nach Deutschland gekommen. Sie flohen vor Krieg, Hungersnot und Gewalt in ihren Herkunftsländern. Sie ließen ihre Heimat zurück und hofften, dass ihre Probleme mit der Ankunft in Deutschland enden würden. Sie wollen für sich und ihre Familien ein neues Leben in Frieden und Sicherheit aufbauen. Aber die Realität sieht anders aus. Einige politische Parteien und zivilgesellschaftliche Organisationen haben die vielen Asylsuchenden als Vorwand genutzt, um ihre rassistischen Ansichten zu verbreiten. Zum Glück gibt es Gruppen, Vereine und Parteien, die sich dagegenstellen und die Geflüchteten unterstützen. Doch es ist auch wichtig und möglich, dass die Geflüchteten selbst Ihre Stimme erheben, ihre Geschichten erzählen und für ihre Rechte kämpfen.

Deutschland versteht sich selbst als Demokratie, in der politische Freiheit garantiert wird. Solange Du keine Gesetze brichst, hat politisches Engagement keine negativen Auswirkungen auf Deine Zukunft. Du kannst aktiv werden und dafür kämpfen, dass alle in Deiner Stadt und in Deutschland friedlich und frei leben können. Wenn Du Deine demokratischen Rechte nutzt, zum Beispiel auf eine Demo gehst, ist das sogar gut. Es zeigt, dass Du Werte und Politik in Deutschland verstanden hast und Dich integrieren willst. Wenn Du politisch aktiv wirst, trägst Du die Stimme der Geflüchteten in die deutsche Gesellschaft. Wenn Du selbst für eine tolerante Gesellschaft laut wirst, können die rassistischen Strömungen nicht länger dem Ansehen der Geflüchteten schaden.

In unserem Workshop wollen wir Dir erklären, wie Du in Deutschland politisch aktiv werden kannst. Du kannst alle Deine Fragen und Sorgen mitbringen. Wir werden darüber sprechen. Fachleute aus Politik und Recht sowie Aktivist_innen werden ihre Arbeit und ihre Erfahrungen mit Dir teilen.

  • Niklas ist politischer Aktivist und ehemaliger Kandidat für den Deutschen Bundestag.
  • Elif ist politische Aktivistin und Feministin und spezialisiert sich auf dem Gebiet der Frauenrechte und die politische Integration von Frauen 
  • Yunus ist Fachanwalt für Geflüchtete.
  • Wissam ist politischer Aktivist und Mitglied der Internationalen Welle.

Teilnehmen ist Kostenlos.

Die Teilnehmer_innen erhalten Teilnahmebestätigungen.

Kinderbetreuung ist auch dabei

Arabisch, Deutsch, Englisch

Datum: 06.07.2019

Ort

Nürnberg, Dialog der Kulturen, Fürther Straße 40a.

U1. U-bahn Station: Gostenhof

Uhr Zeit: 11.00 bis 15.00. (30 Minute Pause)

Zur Anmeldung:

info@internationale-welle.org

Facebook / internationale welle

In cooperation with the Rosa Luxemburg Foundation (Kurt Eisner Verein) we are pleased to invite you to our workshop on „How can I become politically active in Germany?”

In 2015, many refugees came to Germany. They fled war, famine and violence in their countries of origin. They left their homeland and hoped that their problems would end with the arrival in Germany. They want to build a new life of peace and security for themselves and their families. But the reality is different. Some political parties and civil society organizations have used the many asylum seekers as a pretext to spread their racist views. Fortunately, there are groups, clubs and parties who oppose it and support the refugees. But it is also important and possible that the refugees themselves raise their voices, tell their stories and fight for their rights.

Germany sees itself as a democracy in which political freedom is guaranteed. As long as you do not break any laws, political engagement has no negative impact on your future. You can become active and fight for everyone living peacefully and freely in your city and in Germany. If you use your democratic rights, for example go to a demo, that’s even good. It shows that you understand values ​​and politics in Germany and you want to integrate. When you become politically active, you carry the voice of the refugees into German society. If you yourself speak out for a tolerant society, the racist currents can no longer harm the reputation of the refugees.

In our workshop we want to explain to you how you can become politically active in Germany. You can bring all your questions and concerns. We will talk about it. Political and legal professionals and activists will share their work and experiences with you.

  • Niklas is a political activist and former candidate for the German Bundestag.
  • Elif is a political activist and feminist specializing in women’s rights and the political integration of women.
  • Yunus is a specialist lawyer for refugees.
  • Wissam is a political activist and a found member of the International Wave.

Participate is Free.

The participants receive a participation certificates.

Childcare is included

Arabic, German, English

Date: 06.07.2019

Place: Dialog der Kulturen, Fürther Straße 40a.

Time: 11.00 to 15.00. (30 minute break)

For registration:

info@internationale-welle.org

Facebook / internationale welle